See beluchten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van luchten met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·luch·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na een melding gaat de calamiteitendienst ter plekke de situatie controleren. Allerlei waardes, zoals het zuurstofgehalte, worden gemeten en er wordt onderzocht welke maatregelen mogelijk zijn. Zo probeert de dienst soms (zuurstofrijk) water uit een andere beek naar de plek des onheils te leiden of het water te beluchten met speciaal daarvoor beschikbare apparatuur. Soms rest er niets anders dan de dode vis op te ruimen. Ook dan is snelheid noodzakelijk om overlast te voorkomen." }, { "text": "Het waterschap heeft zogeheten blowers ingezet. Die beluchten het vuile water, zodat de mest sneller wordt afgebroken en er weer zuurstof in het water komt, meldt een woordvoerster vandaag. Ook is er de afgelopen dagen schoon water in de sloten gepompt." } ], "glosses": [ "ergens extra lucht in blazen; iets voorzien van extra lucht" ], "id": "nl-beluchten-nl-verb-9u~aPXxK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beluchten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-beluchten.ogg/Nl-beluchten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beluchten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ventileren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "venting" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "aerate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "ventilate" } ], "word": "beluchten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afleiding van luchten met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·luch·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na een melding gaat de calamiteitendienst ter plekke de situatie controleren. Allerlei waardes, zoals het zuurstofgehalte, worden gemeten en er wordt onderzocht welke maatregelen mogelijk zijn. Zo probeert de dienst soms (zuurstofrijk) water uit een andere beek naar de plek des onheils te leiden of het water te beluchten met speciaal daarvoor beschikbare apparatuur. Soms rest er niets anders dan de dode vis op te ruimen. Ook dan is snelheid noodzakelijk om overlast te voorkomen." }, { "text": "Het waterschap heeft zogeheten blowers ingezet. Die beluchten het vuile water, zodat de mest sneller wordt afgebroken en er weer zuurstof in het water komt, meldt een woordvoerster vandaag. Ook is er de afgelopen dagen schoon water in de sloten gepompt." } ], "glosses": [ "ergens extra lucht in blazen; iets voorzien van extra lucht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beluchten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-beluchten.ogg/Nl-beluchten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beluchten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ventileren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "venting" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "aerate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "ventilate" } ], "word": "beluchten" }
Download raw JSONL data for beluchten meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.